|
|
中岛美雪（艺名采与本名读音相同的平假名写法中島みゆき），1952年2月23日出生于日本北海道札幌市，出身于带广市的创作型女歌手、广播主持人，于1975年出道，1980年代受到极大欢迎，至今仍受到普遍的支持。 虽然在华人地区并非人人都认识中岛美雪，但是大概很少人没听过改编自中岛美雪作品的华语翻唱歌。中岛美雪是作品被华人翻唱最多的几位日本歌手之一。根据坊间统计，中岛美雪约有70首作品被改编为一百多首华语歌曲，其中以香港和台湾两地歌手为大宗。 从70年代至今，中岛美雪几乎每张专辑都有歌曲都被华人地区歌手所重新填词与翻唱。其中不乏有经典之作，如徐小凤的“人生满希望”（原曲：雨が空を捨てる日は）、邓丽君的“漫步人生路”（原曲：ひとり上手）、凤飞飞的“潇洒的走”（原曲：この世に二人だけ）、任贤齐的“伤心太平洋”（原曲：幸せ），至今仍脍炙人口。中岛美雪演唱照片
被翻唱为中文歌曲之作品（精选）1、ルージュ王菲将这首歌翻唱成《
[color=]容易受伤的女人
》。有超过8个中外歌手翻唱了这首歌。2、銀の龍の背に乗って被范玮琪翻唱成《最初的梦想》3、ひとり上手张德兰 翻唱的《谁在欺骗我》邓丽君 翻唱的 《漫步人生路》单紫宁 翻唱的 《美丽新一天》4、幸せ任贤齐翻唱的《伤心太平洋》
|
|
发表于 2019-4-6 20:51:32
楼主
