生查子 弄起幽（侯韵）

劭冬辰

名门弄起幽，石径鸿称久。八姓永祥休，百岁恒丰佑。   高堂
栋饰鎏，影壁禅机辏。一水润禾畴，万世遗先构。

【韵译】：

名门望族建造隐蔽幽深的弄堂，
石板小路博得美称已日久天长。
八大姓隆德积善永享吉庆洪福，
百年间买卖公平恒添丰泰天佑。
高大的厅堂雕栏画栋饰以金鎏，
镌雕的砖壁密布着禅宗的秘诀。
一川碧水滋润种植禾谷的田野，
祖先留下弄堂建筑将万世传承。
（2015.7.6）

莺湖好宝宝

这描写的是黎里吗？

劭冬辰

是。写的是黎里的弄堂。谢谢好友浏览。

莺湖好宝宝

宋阿姨

黎里古镇的弄堂很多，其中就有一条“百年间买卖公平恒添丰泰天佑”——恒丰泰弄。

时志星

麻雀嘴

劭冬辰

劭冬辰

谢谢宋姐加分鼓励。

劭冬辰

谢谢浏览。