|
于君湮没后,猝尔梦前容。
幼稚得初见,长街起古虹。
村逢沧海事,寺寂暮天钟。
浒易新河道,登瀛盼复重。
【韵译】:
在你销声匿迹湮没于世之后。
突然间梦里邂逅你前身姿容。
孩提时曾得以一睹桥之高拱,
俨如长街黎川腾起古朴天虹。
梨花村遭逢了多少沧海桑田,
罗汉寺早已沉寂了声声暮钟。
昔日浒泾如今变易新河市道,
屡盼当年的登瀛桥复建成功。
【注】:黎川登瀛桥又名浒泾桥,原在老街浒泾浜与市河连接处,东西走向古石桥。初建无考。明永乐、清康熙道光年间里人重修。1959年,填浒泾,拆除登瀛桥。
(2015.6.13)
|
|