香华桥（仄起仄收，波韵）

劭冬辰 · 发表于 2019-4-6 20:14:09

[color=]日暮凫舟系，渔歌越霁波。
苍烟藏古寺，倦鸟宿松萝。
道举神观正，僧行讲勖多。
香华成旧忆，故地影婆娑。
【韵译】：
日落时分鸭形扁舟泊系桥湾，渔歌声声越过禊湖平静水波。
苍茫云雾中掩藏着罗汉古寺，倦飞之鸟姗姗栖宿松枝纤萝。
道家收徒务求精神容态端正，佛门戒行必遵告诫勉励许多。
供禅的香和花如今已成旧忆，故地重游虹影犹在天际旋舞。
【注】：
黎川香华桥原在罗汉寺山门前，单孔石桥。桥石上刻有桥联：境内无遗影，心中存如观。香华桥与罗汉寺一起拆除。
（2015.6.18）

群芳谱 · 发表于 2019-4-6 20:15:08

好友古韵诗词连篇, 意境梦幽 ,此首有感,月落乌啼,枫桥夜泊,寒山钟声,渔舟唱晚的画影

劭冬辰 · 发表于 2019-4-6 20:15:44

谢谢好友的诗意评价与热情鼓励。

wyq · 发表于 2019-4-6 20:16:27

先生描绘的诗文构起我儿时的记忆！

宋阿姨 · 发表于 2019-4-6 20:17:25

香华桥与罗汉寺一起拆除了，扼腕长叹。若罗汉寺能重建，则香华桥亦能重建；若罗汉寺无法重建，则香华桥将永远无法再面世。

四季物语 · 发表于 2019-4-6 20:18:20

嗯，我也是由此想起了那首“枫桥夜泊”月落乌啼 ……

劭冬辰 · 发表于 2019-4-6 20:18:57

谢谢好友浏览鼓励。

劭冬辰 · 发表于 2019-4-6 20:19:47

同感。

劭冬辰 · 发表于 2019-4-6 20:20:34

谢谢朋友的浏览鼓励。

夏天_o3f4C · 发表于 2019-4-6 20:21:04

支持

		记住	找回密码
密码			立即注册

社区广播台

香华桥（仄起仄收，波韵）

发表回复