兰溪在线|lanxi.online|兰溪新闻|兰溪在线|兰溪论坛|兰溪信息|兰溪网|兰西网

 找回密码
 立即注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

搜索
热搜: 活动 交友 discuz

社区广播台

查看: 339|回复: 4

宛转桥 (仄起仄收,支韵)

[复制链接]

700

主题

2846

帖子

6396

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
6396
发表于 2019-4-6 20:15:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
晚眺烟霞里,跫悄宛转时。
还波帆去重,远野鸟归迟。
揽胜巍岑见,迎祥碧水滋。
阁颓悲不尽,睹物泪如丝。
【韵译】:
落日时分远眺烟雾云霞胜景,
宛转桥头游客阑珊脚步声寂。
湖荡波涌流回远帆移行沉重,
天际云卷旷野鸟儿栖归迟晚。
东边揽胜桥如绵延山峰高耸,
西面迎祥桥为碧绿川水滋濡。
可惜兮中立阁颓圮遗憾无限,
游子返乡啊睹物恐泪流如丝。
【注】
黎川宛转桥在东栅市河出口处,跨市河驳岸与中立阁遗址。清乾隆时里人公建。现已拆除。
(2015.6.15)
回复

使用道具 举报

53

主题

1760

帖子

3577

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
3577
发表于 2019-4-6 20:16:17 | 显示全部楼层
中立阁即八角亭,我们小时候经常去玩。不知何日能重建?
回复

使用道具 举报

39

主题

1111

帖子

2265

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2265
发表于 2019-4-6 20:16:51 | 显示全部楼层
情景交融,颇有意境,第三句“还波”能否干脆用“回波”?
回复

使用道具 举报

700

主题

2846

帖子

6396

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
6396
 楼主| 发表于 2019-4-6 20:17:35 | 显示全部楼层

未知重建有时日否?盼着那一天。
回复

使用道具 举报

700

主题

2846

帖子

6396

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
6396
 楼主| 发表于 2019-4-6 20:18:17 | 显示全部楼层

谢谢山而先生的赞语。所提建议亦妥!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表