|
清秋禊水栅南寒,独卧浜西月照残。
鼓柝传悲胞泣语,蛮军纵暴鬼招幡。
遐风杳邈魂冰绝,迩俗萧寥魄热难。
暮暗虹销时半世,朝迎纪念一碑安。
【韵译】:
深秋时节,黎川之南栅水疏寒;独卧浜西,弦月挂梢波光暗淡。
击柝传声,桥畔同胞恸哭悲语;日寇施暴,岗楼鬼魅旗幡招摇。
明代仁风,渺茫遥远冰魂沉寂;清朝善俗,寂寞冷落热肠难行。
天幕暗合,虹桥消失近半世纪;有幸朝迎,抗敌纪念一碑东立。
【注】:
黎川通秀桥俗称大桥,原在市河南栅,单孔石拱桥。明嘉靖年间,秀水王化同室史氏建。清嘉庆时里人重建。日占时,桥畔驻扎“宪兵队”,屠戮同胞无数。“文革”期间,桥之石材渐遭蚕食破坏,直至毁殆。后,桥被拆除。现,桥址东侧树有“抗敌纪念碑”。
(2015.6.14)
|
|