兰溪在线|lanxi.online|兰溪新闻|兰溪在线|兰溪论坛|兰溪信息|兰溪网|兰西网

 找回密码
 立即注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

搜索
热搜: 活动 交友 discuz

社区广播台

查看: 680|回复: 10

通秀桥 (平起平收,寒韵)

[复制链接]

700

主题

2846

帖子

6396

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
6396
发表于 2019-4-6 20:15:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
清秋禊水栅南寒,独卧浜西月照残。
鼓柝传悲胞泣语,蛮军纵暴鬼招幡。
遐风杳邈魂冰绝,迩俗萧寥魄热难。
暮暗虹销时半世,朝迎纪念一碑安。
【韵译】:
深秋时节,黎川之南栅水疏寒;独卧浜西,弦月挂梢波光暗淡。
击柝传声,桥畔同胞恸哭悲语;日寇施暴,岗楼鬼魅旗幡招摇。
明代仁风,渺茫遥远冰魂沉寂;清朝善俗,寂寞冷落热肠难行。
天幕暗合,虹桥消失近半世纪;有幸朝迎,抗敌纪念一碑东立。
【注】
黎川通秀桥俗称大桥,原在市河南栅,单孔石拱桥。明嘉靖年间,秀水王化同室史氏建。清嘉庆时里人重建。日占时,桥畔驻扎“宪兵队”,屠戮同胞无数。“文革”期间,桥之石材渐遭蚕食破坏,直至毁殆。后,桥被拆除。现,桥址东侧树有“抗敌纪念碑”。
(2015.6.14)
回复

使用道具 举报

15

主题

830

帖子

1679

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1679
发表于 2019-4-6 20:16:45 | 显示全部楼层
前四个字可作标题!

回复

使用道具 举报

700

主题

2846

帖子

6396

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
6396
 楼主| 发表于 2019-4-6 20:17:27 | 显示全部楼层

高!妙!好点子!
可有一点不太契合:“清秋禊水”乃河,非桥也。
谢谢浏览点评。
回复

使用道具 举报

15

主题

830

帖子

1679

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1679
发表于 2019-4-6 20:18:26 | 显示全部楼层
我指的是 ”清鼓遐暮“
回复

使用道具 举报

700

主题

2846

帖子

6396

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
6396
 楼主| 发表于 2019-4-6 20:19:17 | 显示全部楼层

独辟蹊径,神来之思!



回复

使用道具 举报

39

主题

1111

帖子

2265

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2265
发表于 2019-4-6 20:20:03 | 显示全部楼层
看了先生的很多诗作,大部分以叙事为主。这类题材不容易写,因为很难把自己的情感掺入其中。近体诗固然要遵循一定的平仄韵律,但更重要的是诗的意境,要能引发读者的联想给人以美感,要便于理解且朗朗上口。唐诗宋词中的很多佳作至今仍得到大家的喜爱且引起吟者共鸣,并不是它们的深奥,却反倒是它们的通俗易懂以及那种悦目娱心的艺术魅力。这些是看了先生的帖子后的一点感触,不当之处还望先生见谅。
回复

使用道具 举报

700

主题

2846

帖子

6396

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
6396
 楼主| 发表于 2019-4-6 20:20:49 | 显示全部楼层

山而先生谈及一个很好的话题:诗歌应该怎样写?什么样的诗歌才算好?确如先生所论:“重要的是诗的意境,要能引发读者的联想给人以美感,要便于理解且朗朗上口。”而不能像作记叙文一般的就事论事。而意境的提炼升华,并不凭借辞藻的华美或古奥,它根本上是建构于作者丰富的阅历、深刻的思想、灵动的思维与充沛的情感,可这些,恰巧是我所缺乏的。对于先生的真知灼见,我当视之为自己学写诗歌的努力方向,引以为财富,好好珍藏、时时体味;对于先生的建议指教,自己须择易做到的入手,逐步提高。
再次谢谢山而先生的中肯指教。
回复

使用道具 举报

53

主题

1760

帖子

3577

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
3577
发表于 2019-4-6 20:21:46 | 显示全部楼层

从善如流,精益求精!
回复

使用道具 举报

700

主题

2846

帖子

6396

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
6396
 楼主| 发表于 2019-4-6 20:22:38 | 显示全部楼层

谢谢鼓励。



回复

使用道具 举报

39

主题

1111

帖子

2265

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2265
发表于 2019-4-6 20:23:26 | 显示全部楼层

冬辰先生言重了!对于古诗词我没有什么研究,吟诗填词更是外行,我只不过把自己的一点感触和体会与您交流交流,出言无状还望见谅。小时候经常看到我父亲闭着双眼,摇头晃脑地“唱诗”,那情景至今尤历历在目。窃以为,古人讲究平仄押韵其目的就是为了使诗句更流畅,吟咏起来抑扬顿挫。而不能单纯为了押韵平仄而使诗句晦涩难懂,此非古人之本意也。先生文字与文学功底深厚,人文历史知识丰富,相信您的诗作一定会日臻完美。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表