|
|
|
今天是清明节，我想起了唐朝杜牧的《清明》诗： 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。 诗中描写了清明时节的天气特征,抒发了孤身行路之人的情绪和希望。 这是一首家喻户晓、妇孺皆知的唐诗，千余年来无人敢动半分。但是我却想起了很多年前看到的一则笑话，原文已经不记得了，我就用自己的语言表达一下。 话说有一天，小学语文课上，老师给学生讲解杜牧的这首《清明》诗。讲完后，老师问学生懂了没有。有一位学生举手发言：“老师，我认为这首诗可以减掉几个字，意思不变。”老师很奇怪，姑妄听之。学生说：“‘清明时节雨纷纷’，可改成‘清明雨纷纷’，清明本来是时节，‘时节’两字不说也罢。‘路上行人欲断魂’，可改成‘行人欲断魂’，路上的人才称行人，所以‘路上’两字是多余的。‘借问酒家何处有？’也可改成‘酒家何处有？’因为这是一个问句，当然是问别人，‘借问’两字可以省去。‘牧童遥指杏花村’，更可改成‘遥指杏花村’，因为碰到任何人都可以问，不一定问‘牧童’呀。”老师听了，暗自沉吟，心想有点道理，笑嘻嘻地让学生坐下。正在这时，又有一位学生举手发言：“老师，我认为这首诗还可以减掉几个字。改动后的诗更简洁。”老师更奇怪了，亦姑妄听之。学生说：“可以改成‘雨纷纷，欲断魂。何处有？杏花村。’”老师听了，勃然大怒，不等他说下去，便呵斥说：“岂有此理，一派胡言！坐下！”这位学生委屈地坐了下来，心想：同样改两个字，老师为什么独独训斥我？只不过我是在同学改动后的诗上再改动两个字罢了。 当时我看了这则笑话，忍俊不禁：只有小孩子才会胡思乱想，也只有小孩子才敢太岁头上动土。但仔细想来，在小孩子的胡思乱想中，有可能会产生奇思妙想。这第一个孩子，也许将来会成为一位了不起的诗人呢！ |
|
发表于 2019-4-6 20:15:54
楼主