|
黎川清风桥又名普宁桥,也名新丰桥。传说,游方僧静善为报黎川百姓救自己儿时落水之难,化缘十一年、筹款三千两,终在明嘉靖丁酉年重建此桥。民间有七月桥头点灯纳凉的习俗。桥柱刻有桥联,南侧:庚午重逢悦新盛,仲秋载造东丰盈;北侧:清秀一川星可望,风高千古月分明。游僧云中雁,报恩归力孤。十载善缘寄冰壶。丁酉普宁桥望、功德乎。
清风尘垢卷,新丰饿馁无。七月亮灯檀香炉。裁剪秋锦数片、化瑞符。
【译文】
游僧静善,云中雁飞;报恩归黎,造桥力孤。十载化缘,筹款千银,寄善冰壶。嘉庆丁酉,普宁可看、功德伟乎。
清风荡漾,尘垢席卷;岁逢新丰,途无饿馁。七月纳凉,桥头亮灯,焚檀香炉。裁剪秋色,锦缎数片、化作瑞符。
【附图】

(2015.3.30)
|
|