访友

劭冬辰 · 发表于 2019-4-6 20:23:32

春寒料峭何所思，知友乍抵欲顾之。
车行东环葑入眼，客居西街檐及眉。
葵香话热拳操磋，茗芳兴浓唱吟赐。
牖外觅渡静无语，暮烟夕霭生津西。
【译文】
春寒料峭，所思为何？知友初至，急欲访他。
车行东环，葑门可见；客居西街，租屋不高。
葵籽清茶，好嗑香纯，说拳酬吟，谈兴正浓。
窗外觅渡，桥寂无语；暮烟夕霭，飘渺河西。
【附图】

（2015.3.1）

麻雀嘴 · 发表于 2019-4-6 20:24:20

劭冬辰 · 发表于 2019-4-6 20:25:13

谢谢先生在第一时间给予的鼓励。

麻雀嘴 · 发表于 2019-4-6 20:25:52

劭冬辰 · 发表于 2019-4-6 20:26:38

wyq · 发表于 2019-4-6 20:27:31

宋阿姨 · 发表于 2019-4-6 20:28:12

以诗译诗，妙也。看来你们之间除了朋友之情外，还有共同的语言—说拳酬吟，高雅至极。

劭冬辰 · 发表于 2019-4-6 20:29:10

是家里人的朋友，跟着她去走一趟，借以练脚、散心。

莺湖好宝宝 · 发表于 2019-4-6 20:29:40

有种跟随先生云游四方的感觉,且吾等不用费手脚！（手用来拍照，脚用来旅程）

劭冬辰 · 发表于 2019-4-6 20:30:37

这大概就是论坛带给我们的福音：你的感受可唤我共鸣，你的创作也让我欣赏。

		记住	找回密码
密码			立即注册

社区广播台

访友

发表回复