同里漫咏八首之三（退思园 ）

劭冬辰

一片南云度园春，东篱十亩竞怡人。
舸楫闹红迷乌眼，菰雨生凉点绛唇。
进思畹楼曾尽忠，退忧草堂且补过。
贴水陈景四时乐，藉涵三教悟心身。
【译文】
南云(退思园主人任兰生的号)先生将丹心一片行度得园林春光无限，东篱（退思园设计者袁龙的字）先生的精巧构思让十亩山水竞相怡人。
闹红一舸楫击玉流，使在船头前游动的红鱼纷纷乌眼迷醉，菰雨生凉轩内骚人墨客吟咏酬唱，点绛唇词调优雅动听。
踏进畹香（任兰生的字）楼，自然想到曾经在朝为官、尽忠于国的园林主人，当初他身居草堂为的是退思补过。
贴水排列的坐春望月楼、菰雨生凉轩、桂花厅、岁寒居等景致，恰好点出春、夏、秋、冬四季之乐；园景蕴涵着儒释道等哲学、宗教思想及诗画艺术，足以让人启悟心智、体验圣境。
【附图】


                                             （2015.1.27）

山而好好先生

楼主随景即诵，出口成吟，佩服也！

劭冬辰

游览一景，吟留几句，自得其乐，亦算有获。
谢谢先生的浏览与鼓励。