|
尧造围棋传世后,弈秋诲徒惟专心。
精理裨教人应少,敲枰助战理乃深。
十九道线设宫垒,三百颗子陈兵林。
同里欣承天元事,中华文化咏至今。
【译文】
据先秦典籍记载,4000多年前,“尧造围棋”“以教子”;棋道流传到后世,春秋战国时,弈秋教诲徒弟,惟专心致志者为可嘉。
杜陵杜夫子曰:“精其(弈棋)理者,足以大裨圣教。”(见晋代葛洪《西京杂记》)这种人本来稀少;认为下围棋可辅助于用兵作战,这样的理念尽管有点深奥,可早已为人所深信不疑。
纵横各19条直线将棋盘分设成361个交叉点,361颗黑白棋子,陈兵布阵,步步为垒,鏖战正酣。
同里古镇欣然承办中国围棋天元赛,让灿烂的中华文化久咏至今、四海弘扬。
【附图】


(2015.1.25)
|
|