夕过盘门

劭冬辰 · 发表于 2019-4-6 20:26:36

堞垒生烟城隅昏，池鲫巡
逴
夜涟喧。
渔舟横漾泊野村，耕犊别畴归苫门。云渺蟾魄遮远树，风溯瑞光凌霄处。吴桥卧波何怅寥，俯聆东流不废前。
【译文】盘门城垒与楼隅被暮霭夕烟所笼罩，池潭中的鲫鱼逡巡游曳，涟漪骤掀，喧哗阵阵，打破了夜的宁静。渔舟横漾，停泊于荒村野渡；耕牛返舍，从田畴慢悠悠地踱入柴门。远树梢头，移云飘渺，月色朦胧；云端高天，风动潮涌，塔闪瑞光。近处，吴门桥如虹卧波，好生寂寞、惆怅；但，似乎又在专注地聆听——那大运河水一往无前地向东南流去。（2014.12.31）

劭冬辰 · 发表于 2019-4-6 20:27:27

劭冬辰 · 发表于 2019-4-6 20:28:25

wyq · 发表于 2019-4-6 20:28:55

苏州湾人家 · 发表于 2019-4-6 20:29:47

图片好，译诗也好。

群芳谱 · 发表于 2019-4-6 20:30:19

古韵诗文釆 ,很好

劭冬辰 · 发表于 2019-4-6 20:30:54

朋友嘉誉有加，谢谢鼓励！

劭冬辰 · 发表于 2019-4-6 20:31:44

谢谢朋友褒扬。与朋友的敏思多作相比，差距尚大。

宋阿姨 · 发表于 2019-4-6 20:33:40

关于诗社一事，请与我消息联系。

劭冬辰 · 发表于 2019-4-6 20:34:13

好的。谢谢。

		记住	找回密码
密码			立即注册

社区广播台

夕过盘门

发表回复